"I need to get clean" -- Sobotka With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Landsman for dropping the ball. Nick's deceit is in the open as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks ease out of an encounter with the Detail, and Omar's suspicions are validated. The Detail hopes to find Vondas's boss, and Nick hopes to repair relations with the Greeks.

• David Simon
• Dennis Lehane
• Richard Price

• Delaney Williams
• Julito McCullum
• Robert Wisdom